Hercules: The Legendary Journeys (1995)

S2E6 Under the Broken Sky

Title: Beneath a Shattered Horizon Plot: Hercules takes on a town overrun by ruthless bandits in a quest to assist a farmer in reuniting with his long-lost wife. As he faces the challenges posed by the lawless inhabitants, Hercules must navigate treachery and danger to bring the couple back together, restoring hope and love in a place overshadowed by chaos.