Hardcastle and McCormick (1983)

S2E4 D-Day

When Hardcastle learns that his sister-in-law has vanished and her apartment is in disarray, he uncovers that she had been covertly tracking her professor, aiming to secure additional credit in her police procedures class.