Hardcastle and McCormick (1983)

S1E22 Really Neat Cars and Guys with a Sense of Humor

Hardcastle and McCormick pose as clients at a high-tech dating service to investigate the mysterious deaths of affluent patrons. As they delve deeper into the world of online matchmaking, they uncover unsettling secrets that could explain the sinister events surrounding the wealthy clientele.