Badlands, Texas (2015)

S3E21 The Crush

Beavis and Butt-head catch a glimpse of themselves on television, where they hilariously flash the camera during a news report covering a local disaster. They become enamored with a rebellious character named Todd, leading them to endure a rough ride in the trunk of his car as part of their initiation into his gang.