Reno 911! (2003)

S5E7 Undercover at Burger Cousin

Infiltrating Burger Cousin, deputies take on roles as fast food workers to investigate a series of heists plaguing the burger spot. While on the job, they encounter a demanding boss, played by guest star Seth Green, who proves to be even more formidable than Lt. Dangle himself.