Bombay Railway (2007)

S1E6 Casting the Runes

A thief manages to steal a pouch filled with ancient runes, which a demon exploits to enslave unsuspecting souls in his domain. The EGB must track down this thief and free the demon's captives from their grim fate.