Minuscule: The Private Life of Insects (2006)

S1E6 Sleeping In

As the sun rises, the bees in the hive buzz with excitement, ready to embark on their daily quest for nectar. However, one bee snoozes longer than the rest. When she finally ventures out, she finds the flowers bustling with her fellow bees, leaving no space for her to collect nectar. In a moment of inspiration, she devises a clever plan to ensure she can still gather her share.