Minuscule: The Private Life of Insects (2006)

S1E10 Zzzeplin

A spider patiently waits on her web when a balloon becomes entangled in nearby branches. Annoyed by the presence of the bulky balloon, the spider decides to remove it. As she climbs onto the balloon, it unexpectedly breaks free, soaring into the sky.