One on One (2001)

S4E3 Follow That Car

Breanna and Arnaz share the news of their relationship with Flex, who outwardly pretends to be supportive. However, he struggles with the reality of their romance and resorts to extreme measures to monitor them. In a desperate attempt to stay in control, Flex secretly installs a tracking chip in Breanna's car to keep tabs on her whereabouts.