One on One (2001)

S3E7 I Hear White People

Following an unexpected incident, Duane suddenly gains the ability to hear the thoughts of white individuals nearby, leading him to a heightened awareness of their underlying racism. Concerned about potential discrimination against African-American staff, Flex resolves to leverage Duane's newfound skill to uncover whether his own position at the station is at risk due to the new management's biases.