Star Trek: Deep Space Nine (1993)

S1E8 The Passenger

Stardate: Unknown. A notorious murderer seemingly meets his end in a tragic accident during transport to prison. However, the security officer in charge suspects that the criminal's consciousness might still be lingering, raising concerns about the true nature of his demise.