Pokémon (1997)

S5E6 Octillery the Outcast

While taking a break from the Whirl Cup, Ash and Misty come across a young Trainer whose Octillery is struggling to fit in after its evolution. The Octillery has been shunned by its former Remoraid companions, and the duo steps in to lend a helping hand.