Pokémon (1997)

S4E43 Turning Over a New Bayleef

Bayleef is adjusting to its recent evolution, but when Ash grows frustrated, Bayleef feels hurt and decides to flee. Now, Ash must embark on a mission to locate his friend and repair their relationship.