Pokémon (1997)

S16E34 The Path That Leads to Goodbye!

On Capacia Island, Ash attempts to catch a Dunsparce, but in the process, he accidentally injures Axew. This infuriates Iris, who, in her anger, declares that she can no longer be his friend and storms off.