Pokémon (1997)

S12E15 Trials and Adulations!

Dawn comes across an Agron and finds herself separated from Ash and Brock. When one of her Pokémon gets hurt during the battle with the Agron, she has to rely on all the skills she's acquired to tend to her injured Pokémon.