Switched at Birth (2011)

S2E5 The Acquired Inability to Escape

Daphne finds herself uneasy in Travis's presence, while Kathryn seeks to strengthen her bond with Bay by offering to volunteer at Carlton.