Young Hercules (1998)

S1E26 Cold Feet

Feeling uncertain about his capacity to lead Corinth, Jason flees and stumbles upon a village plagued by a ruthless warlord. Faced with the villagers' plight, he realizes he must step up and become the hero they desperately need to confront the villain threatening their lives.