Young Hercules (1998)

S1E17 Winner Take All

Hercules pushes his friends away when he chooses to join forces with his newfound brothers, Pollux and Castor, the mortal sons of Zeus, during a competition known as The Games. The situation escalates when Pollux resorts to cheating and accidentally injures Jason, leading to a confrontation between the two as they grapple with their unresolved issues.