Young Hercules (1998)

S1E10 Cyrano de Hercules

Unable to capture the attention of women, Hephaestus decides to create his own female companion. However, his jealousy becomes a threat to Hercules when she unexpectedly develops feelings for the mighty hero rather than for the God of Metal himself.