Adventures in Wonderland (1992)

S1E2 Lip-Sunk

As the Queen prepares to address a gathering of royalty, she unexpectedly finds herself unable to speak. In a frenzy, the characters from Wonderland race around, desperately trying to recover her "lost" voice. Meanwhile, Alice attempts to reason with them, explaining that the phrase is just a metaphor and there's no actual voice to find.