Life in the Undergrowth (2005)

S5E4 Bad Timing

Title: Misplaced Leave Plot: Crockett's mandated break takes an unexpected turn when his getaway is abruptly interrupted by three dangerous fugitives who have just broken out of prison and taken him hostage.