Herman's Head (1991)

S1E8 9 1/2 Hours

As Herman stays late to wrap up his project, he overhears Heddy on a date. When she discovers that her date is married, she seeks comfort from Herman. Their connection deepens, leading them to share a night together in Bracken's office. However, when morning comes, they are left uncertain about how to navigate the consequences of their unexpected affair.