This is High School (2016)

S1E4 I Think He Knows I Care

Title: I Believe He Sees My Feelings Plot: Austin, a gifted student on the Autism spectrum, finds it challenging to express his emotions when faced with a tough project. At the same time, a junior in high school grapples with her own anxiety, pushing her to confront her fears head-on.