Bodies of Evidence (1992)

S1E8 The Edge

Ben, Ryan, and Nora delve into the suspected hate-crime killing of a Jewish teenager, only to uncover a more intricate situation potentially involving affluent young adults. Meanwhile, Walt becomes fixated on uncovering the identity of an unidentified homeless man who is found dead, driving him to seek answers that reveal deeper societal issues.