Outsourced (2010)

S1E13 Training Day

Todd organizes a corporate getaway for his staff, but their train encounters mechanical issues en route to the destination. At the same time, Tonya takes it upon herself to assist Charlie in his quest to secure a date.