The Night That Didn't End (2018)

S2E2 Missing Half

Title: The Vanishing Twin Plot: In Dayton, Ohio, a young mother mysteriously disappears after a night out at a gathering. When her remains are discovered, her lookalike twin becomes convinced that someone is responsible for her sister's tragic fate.