Scarecrow and Mrs. King (1983)

S5E4 Two Trails to Santa Fe

Alleah, an Apache woman, faces a grim fate for her union with a white man, destined for a torturous death. In a daring move, Cheyenne intervenes to help her flee. Enraged by the betrayal, the Apache warriors set their sights on avenging her perceived dishonor by launching an assault on a nearby mining community.