Thomas & Friends (1984)

S3E17 Buzz, Buzz

James and Trevor engage in a conversation about the bees that Trevor is taking care of. Boco interjects, cautioning them against provoking the bees, which irritates James. The following day, a swarm of bees breaks free from the station and latches onto James's hot boiler, refusing to detach!