Level Up (2012)

S1E18 The Swirling Giver

Feeling disconnected from his friends, Lyle teams up with an unexpected ally in the form of a leak. As he navigates this new partnership, he discovers secrets that challenge his perceptions and lead to surprising revelations about loyalty and connection.