The Dead Files (2011)

S7E12 Vengeance

As a family-run eatery in Albuquerque becomes engulfed in aggressive supernatural disturbances, Steve and Amy arrive to uncover the truth. Steve discovers unsettling proof of five fatalities linked to the site, including a nearby hanging of a local sheriff with a dark past. Meanwhile, Amy confronts multiple spirits, facing off against both a killer and the unfortunate soul of a tragic assault victim.