The Dead Files (2011)

S12E11 'Til Death

Steve and Amy head to Nebraska to assist a woman convinced that her husband is under the influence of supernatural forces. While there, Amy stumbles upon a playful spirit whose antics escalate into increasingly dangerous pranks. As they navigate the unsettling situation, the couple must confront both the haunting and the growing menace of the trickster.